脹 [胀]

Jyutping zoeng3
Pinyin zhàng

Définitions (CFDICT)
  1. se dilater
  2. se gonfler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se dilater
  2. se gonfler
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    屌，我真系俾你吹胀。你完全破坏咗个气氛啰。
    屌，我真係俾你吹脹。你完全破壞咗個氣氛囉。
    diu2 ， ngo5 zan1 hai6 bei2 nei5 ceoi1 zoeng3 。 nei5 jyun4 cyun4 po3 waai6 zo2 go3 hei3 fan1 lo1 。
    • Mon dieu, tu fais chier. Tu as vraiment gâché le moment.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的胃是胀满的。
    我的胃是脹滿的。
    wǒ de wèi shì zhàng mǎn de 。
    • J'ai l'estomac rempli.
  2. Mandarin
    随着通货膨胀的发展美元贬值了。
    隨着通貨膨脹的發展美元貶值了。
    suí zhe tōng huò péng zhàng de fā zhǎn měi yuán biǎn zhí le 。
    • La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
  3. Mandarin
    政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。
    政府採取堅決果斷的措施來應對通貨膨脹。
    zhèng fǔ cǎi qǔ jiān jué guǒ duàn de cuò shī lái yìng duì tōng huò péng zhàng 。
    • Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.
  4. Mandarin
    利率和通货膨胀很高。
    利率和通貨膨脹很高。
    lì lǜ hé tōng huò péng zhàng hěn gāo 。
    • Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.