脾 [－]

Jyutping pei4
Pinyin pí

Définitions (CFDICT)
  1. rate
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rate
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他向我大发脾气。
    他向我大發脾氣。
    tā xiàng wǒ dà fā pí qi 。
    • Il sombra dans un violent accès de colère contre moi.
  2. Mandarin
    坏脾气一定要改，我可以包容你，但是我不可能要求所有人都来包容你。
    壞脾氣一定要改，我可以包容你，但是我不可能要求所有人都來包容你。
    huài pí qì yī dìng yào gǎi ， wǒ kě yǐ bāo róng nǐ ， dàn shì wǒ bù kě néng yāo qiú suǒ yǒu rén dōu lái bāo róng nǐ 。
    • La colère passera sûrement, je peux te pardonner, mais je ne peux pas demander à tout le monde de le faire.
  3. Mandarin
    玛丽很容易发脾气。
    瑪麗很容易發脾氣。
    mǎ lì hěn róng yì fā pí qì 。
    • Marie se fâche aisément.
  4. Mandarin
    他早上总是有点脾气暴躁。
    他早上總是有點脾氣暴躁。
    tā zǎo shang zǒng shì yǒu diǎn pí qi bào zào 。
    • Il est toujours un peu acariâtre le matin.
  5. Mandarin
    她脾气有点坏。
    她脾氣有點壞。
    tā pí qi yǒu diǎn huài 。
    • Elle est un peu revêche.