腦子 [脑－]

Jyutping nou5 zi2
Pinyin nǎo zi

Définitions (CFDICT)
  1. cerveau
  2. tête
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cerveau
  2. tête
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你肯定脑子糊掉了。
    你肯定腦子糊掉了。
    nǐ kěn dìng nǎo zi hú diào le 。
    • Tu dois être mentalement épuisé.
  2. Mandarin
    他是一个脑子灵活的人。
    他是一個腦子靈活的人。
    tā shì yí gè nǎo zi líng huó de rén 。
    • C'est une personne à l'esprit vif.
  3. Mandarin
    有些天我感觉我的脑子转不动了。
    有些天我感覺我的腦子轉不動了。
    yǒu xiē tiān wǒ gǎn jué wǒ de nǎo zi zhuǎn bù dòng le 。
    • Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
  4. Mandarin
    白痴，你脑子进水了？
    白痴，你腦子進水了？
    bái chī ， nǐ nǎo zi jìn shuǐ le ？
    • Abruti, tu as la tête pleine d'eau ou quoi ?
  5. Mandarin
    他脑子很灵光。
    他腦子很靈光。
    tā nǎo zi hěn líng guāng 。
    • Il a l'esprit vif.
    • Il a un esprit aiguisé.