腰 [－]

Jyutping jiu1
Pinyin yāo

Définitions (CFDICT)
  1. reins
  2. tour de reins
Définitions (CFDICT-2016)
  1. reins
  2. taille
  3. milieu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    猫弓起背，伸了个懒腰。
    貓弓起背，伸了個懶腰。
    māo gōng qǐ bèi ， shēn le gè lǎn yāo 。
    • Le chat arqua le dos et s'étira.
    • Le chat fit le gros dos et s'étira.
  2. Mandarin
    汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。
    湯姆彎下腰，捧起了一把沙子。
    tāng mǔ wān xià yāo ， pěng qǐ le yī bǎ shā zi 。
    • Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.
  3. Mandarin
    玛丽把围裙系在她的腰上，然后把火鸡从烤箱里拿出来了。
    瑪麗把圍裙系在她的腰上，然後把火雞從烤箱裏拿出來了。
    mǎ lì bǎ wéi qún xì zài tā de yāo shàng ， rán hòu bǎ huǒ jī cóng kǎo xiāng lǐ ná chū lái le 。
    • Mary a noué un tablier autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.
  4. Mandarin
    汤姆取下了他的腰带。
    湯姆取下了他的腰帶。
    tāng mǔ qǔ xià le tā de yāo dài 。
    • Tom a retiré sa ceinture.