膊 [－]

Jyutping bok3
Pinyin bó

Définitions (CFDICT)
  1. bras
  2. épaule
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bras
  2. épaule
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    警察抓著小偷的胳膊。
    警察抓著小偷的胳膊。
    jǐng chá zhuā zhù xiǎo tōu de gē bo 。
    • Le policier saisit le voleur par le bras.
    • Le policier se saisit du bras du voleur.
  2. Mandarin
    他抓住了她的胳膊。
    他抓住了她的胳膊。
    tā zhuā zhù le tā de gē bo 。
    • Il l'attrapa par le bras.
    • Il a saisi son bras.
  3. Mandarin
    胳膊肘是前臂和胳膊之间的连接处。
    胳膊肘是前臂和胳膊之間的連接處。
    gē bo zhǒu shì qián bì hé gē bo zhī jiān de lián jiē chù 。
    • Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras.
  4. Mandarin
    我看见他们胳膊挽着胳膊地走路。
    我看見他們胳膊挽着胳膊地走路。
    wǒ kàn jiàn tā men gē bo wǎn zhe gē bo dì zǒu lù 。
    • Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.
  5. Mandarin
    我的胳膊动不了。
    我的胳膊動不了。
    wǒ de gē bo dòng bù le 。
    • Je ne peux pas remuer mon bras.
    • Je ne peux pas bouger mon bras.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    膊头好痛，唔知点算好。
    膊頭好痛，唔知點算好。
    bok3 tau4 hou2 tung3 ， m4 zi1 dim2 syun3 hou3 。
    • J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais pas ce que je dois faire.
    • J'ai très mal à l'épaule, et je ne sais que faire.
  2. Cantonais
    Mary挨咗落阿Tom膊头到。
    Mary挨咗落阿Tom膊頭到。
    M a r y aai1 zo2 lok6 aa3 Ｔ o m bok3 tau4 dou3 。
    • Marie posa la tête sur l'épaule de Tom.