膏 [－]

Jyutping gou1
Pinyin gào

Définitions (CFDICT)
  1. humidifier
  2. graisser
  3. appliquer (crème, onguent...)
  4. tremper un pinceau dans l'encre

膏 [－]

Jyutping gou1
Pinyin gāo

Définitions (CFDICT)
  1. graisse
  2. onctueux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. graisse
  2. onctueux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    牙膏在哪里？
    牙膏在哪裏？
    yá gāo zài nǎ lǐ ？
    • Où est le dentifrice ?
    • Où est le dentifrice ?
  2. Mandarin
    在哪儿我能找到牙膏？
    在哪兒我能找到牙膏？
    zài nǎ er wǒ néng zhǎo dào yá gāo ？
    • Où puis-je trouver du dentifrice ?
  3. Mandarin
    请买条牙膏吧。
    請買條牙膏吧。
    qǐng mǎi tiáo yá gāo ba 。
    • Achète un tube de dentifrice s'il te plaît.
  4. Mandarin
    他的腿打了石膏。
    他的腿打了石膏。
    tā de tuǐ dǎ le shí gāo 。
    • Sa jambe est dans le plâtre.
  5. Mandarin
    不能把牙膏塞回管里。
    不能把牙膏塞回管裏。
    bù néng bǎ yá gāo sāi huí guǎn lǐ 。
    • Tu ne peux pas remettre le dentifrice dans le tube.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺条管度擳咗啲牙膏出嚟。
    佢喺條管度擳咗啲牙膏出嚟。
    keoi5 hai2 tiu5 gun2 dou6 擳 zo2 di1 ngaa4 gou1 ceot1 lai4 。
    • Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.
  2. Cantonais
    边度有得买牙膏呀？
    邊度有得買牙膏呀？
    bin1 dou6 jau5 dak1 maai5 ngaa4 gou1 aa3 ？
    • Où est-ce que je peux acheter de la pâte dentifrice ?