臉 [脸]

Jyutping lim5
Pinyin liǎn

Définitions (CFDICT)
  1. visage
  2. face
  3. réputation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. visage
  2. face
  3. réputation
Définitions (YFDICT)
  1. visage
  2. expression faciale
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    小丑做了个鬼脸。
    小丑做了個鬼臉。
    xiǎo chǒu zuò le gè guǐ liǎn 。
    • Le clown faisait un drôle de visage.
  2. Mandarin
    她有张圆脸。
    她有張圓臉。
    tā yǒu zhāng yuán liǎn 。
    • Elle a un visage rond.
  3. Mandarin
    男人的脸像小孩般红了起来。
    男人的臉像小孩般紅了起來。
    nán rén de liǎn xiàng xiǎo hái bān hóng le qǐ lai 。
    • L'homme rougit comme un enfant.
  4. Mandarin
    她的脸颊冷得像冰一样。
    她的臉頰冷得像冰一樣。
    tā de liǎn jiá lěng dé xiàng bīng yī yàng 。
    • Ses joues étaient froides comme de la glace.
  5. Mandarin
    从远处看，岩石像一张人的脸。
    從遠處看，岩石像一張人的臉。
    cóng yuǎn chù kàn ， yán shí xiàng yī zhāng rén de liǎn 。
    • Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.