臉上 [脸－]

Jyutping lim5 soeng6
Pinyin liǎn shàng

Définitions (CFDICT)
  1. sur le visage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sur le visage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    从他脸上的神情来看，他似乎是成功了。
    從他臉上的神情來看，他似乎是成功了。
    cóng tā liǎn shàng de shén qíng lái kàn ， tā sì hū shì chéng gōng le 。
    • À en juger par son visage, il semble qu'il ait réussi.
  2. Mandarin
    她的脸上总是挂著开朗的微笑。
    她的臉上總是掛著開朗的微笑。
    tā de liǎn shàng zǒng shì guà zhù kāi lǎng de wēi xiào 。
    • Elle affiche toujours un sourire joyeux.
  3. Mandarin
    他擦去了脸上的汗水。
    他擦去了臉上的汗水。
    tā cā qù le liǎn shàng de hàn shuǐ 。
    • Il essuya la sueur de son visage.
  4. Mandarin
    她脸上的笑容，代表她已经原谅我了。
    她臉上的笑容，代表她已經原諒我了。
    tā liǎn shàng de xiào róng ， dài biǎo tā yǐ jīng yuán liàng wǒ le 。
    • Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.
  5. Mandarin
    有时候我会忍不住把情绪摆在脸上。
    有時候我會忍不住把情緒擺在臉上。
    yǒu shí hou wǒ huì rěn bu zhù bǎ qíng xù bǎi zài liǎn shàng 。
    • Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.