臨時 [临时]

Jyutping lam4 si4
Pinyin lín shí

Définitions (CFDICT)
  1. provisoire
  2. temporaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. provisoire
  2. temporaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    经济萧条是一段时间内，当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。
    經濟蕭條是一段時間內，當這樣的經濟活動普遍增長而造成的一種臨時性的經濟活動衰退。
    jīng jì xiāo tiáo shì yī duàn shí jiān nèi ， dāng zhè yàng de jīng jì huó dòng pǔ biàn zēng zhǎng ér zào chéng de yī zhǒng lín shí xìng de jīng jì huó dòng shuāi tuì 。
    • La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
  2. Mandarin
    因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟你们碰面了。
    因為臨時有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟你們碰面了。
    yīn wèi lín shí yǒu shì ， wǒ hěn bào qiàn zài 2 yuè 27 rì nà tiān bù néng gēn nǐ men pèng miàn le 。
    • Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.
  3. Mandarin
    夜幕降临时，孩子们回家了。
    夜幕降臨時，孩子們回家了。
    yè mù jiàng lín shí ， hái zi men huí jiā le 。
    • La nuit arrivant, les enfants rentraient.
    • Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
  4. Mandarin
    因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟您碰面了。
    因為臨時有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟您碰面了。
    yīn wèi lín shí yǒu shì ， wǒ hěn bào qiàn zài 2 yuè 27 rì nà tiān bù néng gēn nín pèng miàn le 。
    • Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.
  5. Mandarin
    节目进行当中,我们要插播临时新闻.
    節目進行當中,我們要插播臨時新聞.
    jié mù jìn xíng dāng zhōng , wǒ men yào chā bō lín shí xīn wén .
    • Nous interrompons cette émission pour une annonce très importante.