自以為是 [－－为－]

Jyutping zi6 ji5 wai4 si6
Pinyin zì yǐ wéi shì

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) se croire infaillible
  2. être opiniâtre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) se croire infaillible
  2. être opiniâtre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    人类假设我们的任务是完成只有上帝能做的事，这太自以为是了。
    人類假設我們的任務是完成只有上帝能做的事，這太自以為是了。
    rén lèi jiǎ shè wǒ men de rèn wu shì wán chéng zhǐ yǒu shàng dì néng zuò de shì ， zhè tài zì yǐ wéi shì le 。
    • Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
  2. Mandarin
    法国人的自以为是真是让人难以忍受。
    法國人的自以為是真是讓人難以忍受。
    fǎ guó rén de zì yǐ wéi shì zhēn shi ràng rén nán yǐ rěn shòu 。
    • La vantardise des Français est dure à supporter.