自然 [－－]

Jyutping zi6 jin4
Pinyin zì rán

Définitions (CFDICT)
  1. nature
  2. naturel
  3. naturellement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nature
  2. naturel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他被很多人围着，自然变得有点紧张。
    他被很多人圍着，自然變得有點緊張。
    tā bèi hěn duō rén wéi zhe ， zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng 。
    • Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
  2. Mandarin
    酸雨不是自然现象。
    酸雨不是自然現象。
    suān yǔ bú shi zì rán xiàn xiàng 。
    • La pluie acide n'est pas un phénomène naturel.
  3. Mandarin
    美国的自然资源很丰富。
    美國的自然資源很豐富。
    měi guó de zì rán zī yuán hěn fēng fù 。
    • Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
  4. Mandarin
    说法语对他来说很自然。
    説法語對他來説很自然。
    shuō fǎ yǔ duì tā lái shuō hěn zì rán 。
    • Il parle naturellement le français.
  5. Mandarin
    这在两周后就会自然消失的。
    這在兩週後就會自然消失的。
    zhè zài liǎng zhōu hòu jiù huì zì rán xiāo shī de 。
    • Cela va disparaître naturellement dans deux semaines.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我好钟意日本啲嘢食，都好钟意日本啲风俗，所以我自然都好钟意喺日本度住。
    我好鍾意日本啲嘢食，都好鍾意日本啲風俗，所以我自然都好鍾意喺日本度住。
    ngo5 hou3 zung1 ji3 jat6 bun2 di1 je5 sik6 ， dou1 hou3 zung1 ji3 jat6 bun2 di1 fung1 zuk6 ， so2 ji5 ngo5 zi6 jin4 dou1 hou3 zung1 ji3 hai2 jat6 bun2 dou6 zyu6 。
    • J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon.