自生 [－－]

Jyutping zi6 sang1
Pinyin zì shēng

Définitions (CFDICT-2016)
  1. autogène
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不想独自生活。
    我不想獨自生活。
    wǒ bù xiǎng dú zì shēng huó 。
    • Je ne veux pas vivre seul.
  2. Mandarin
    他独自生活。
    他獨自生活。
    tā dú zì shēng huó 。
    • Il vit seul.
  3. Mandarin
    我祖母独自生活。
    我祖母獨自生活。
    wǒ zǔ mǔ dú zì shēng huó 。
    • Ma grand-mère vit toute seule.
  4. Mandarin
    他太年轻了无法独自生活。
    他太年輕了無法獨自生活。
    tā tài nián qīng liǎo wú fǎ dú zì shēng huó 。
    • Il était trop jeune pour vivre seul.
  5. Mandarin
    恰恰相反，在有能力自己照顾自己的时候，他们独自生活。
    恰恰相反，在有能力自己照顧自己的時候，他們獨自生活。
    qià qià xiāng fǎn ， zài yǒu néng lì zì jǐ zhào gu zì jǐ de shí hou ， tā men dú zì shēng huó 。
    • À la place, ils vivent seuls, alors qu’ils sont capables de s’occuper d’eux-mêmes.