自相矛盾 [－－－－]

Jyutping zi6 soeng1 maau4 teon5
Pinyin zì xiāng máo dùn

Définitions (CFDICT-2016)
  1. se contredire
  2. être contradictoire
  3. être en contradiction
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    举例说，如果一个老师警告学生不要吸烟，但自己却每天吸个不停，那么这个警告就是自相矛盾的了。
    舉例說，如果一個老師警告學生不要吸煙，但自己卻每天吸個不停，那麼這個警告就是自相矛盾的了。
    jǔ lì shuō ， rú guǒ yí gè lǎo shī jǐng gào xué sheng bù yào xī yān ， dàn zì jǐ què měi tiān xī gè bù tíng ， nà me zhè ge jǐng gào jiù shì zì xiāng máo dùn de le 。
    • Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
  2. Mandarin
    你在自相矛盾。
    你在自相矛盾。
    nǐ zài zì xiāng máo dùn 。
    • Tu te contredis toi-même.
    • Vous vous contredisez.