自豪 [－－]

Jyutping zi6 hou4
Pinyin zì háo

Définitions (CFDICT)
  1. être fier de
  2. fierté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être fier de
  2. fierté
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    英格兰为她的诗人感到自豪。
    英格蘭為她的詩人感到自豪。
    yīng gé lán wèi tā de shī rén gǎn dào zì háo 。
    • L'Angleterre est fière de ses poètes.
  2. Mandarin
    约翰对他的新房子很自豪。
    約翰對他的新房子很自豪。
    yuē hàn duì tā de xīn fáng zi hěn zì háo 。
    • John est très fier de sa nouvelle maison.
  3. Mandarin
    她对自己的才能很自豪。
    她對自己的才能很自豪。
    tā duì zì jǐ de cái néng hěn zì háo 。
    • Elle est fière de son talent.
    • Elle est très fière de son talent.
  4. Mandarin
    波士顿的鸽子又胖又自豪。
    波士頓的鴿子又胖又自豪。
    bō shì dùn de gē zi yòu pàng yòu zì háo 。
    • Les pigeons de Boston sont gros et fiers.
  5. Mandarin
    玛丽对她自己的美感到很自豪。
    瑪麗對她自己的美感到很自豪。
    mǎ lì duì tā zì jǐ de měi gǎn dào hěn zì háo 。
    • Mary était fière de sa propre beauté.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你系咪为你阿爸感到自豪？
    你係咪為你阿爸感到自豪？
    nei5 hai6 mi1 wai4 nei5 aa3 baa1 gam2 dou3 zi6 hou4 ？
    • Es-tu fier de ton père ?
  2. Cantonais
    佢为件玩具而好自豪。
    佢為件玩具而好自豪。
    keoi5 wai4 gin2 wun6 geoi6 ji4 hou3 zi6 hou4 。
    • Il est très fier de son jouet.