(expr. idiom.) (insulte) que grandir dans une famille de faible statut social produise une personne de mauvais caractère n'a rien d'étonnant; les chiens ne font pas des chats (avec une connotation négative); la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre (avec une connotation négative)
(lit.) un fossé qui pue fait pousser de l'herbe qui pue