致 [－]

Jyutping zi3
Pinyin zhì

Définitions (CFDICT)
  1. adresser
  2. envoyer
  3. causer
  4. entrainer
  5. s'appliquer à
  6. atteindre
  7. accomplir
  8. gout
  9. intérêt
Définitions (CFDICT-2016)
  1. adresser
  2. envoyer
  3. causer
  4. entraîner
  5. s'appliquer à
  6. atteindre
  7. accomplir
  8. goût
  9. intérêt
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    工厂的废料导致了严重的环境污染。
    工廠的廢料導致了嚴重的環境污染。
    gōng chǎng de fèi liào dǎo zhì le yán zhòng de huán jìng wū rǎn 。
    • Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
  2. Mandarin
    有时候口误对政治家来说是致命的。
    有時候口誤對政治家來説是致命的。
    yǒu shí hou kǒu wù duì zhèng zhì jiā lái shuō shì zhì mìng de 。
    • Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
  3. Mandarin
    你的言行必须一致。
    你的言行必須一致。
    nǐ de yán xíng bì xū yī zhì 。
    • Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
  4. Mandarin
    他发了一份电报向我致贺。
    他發了一份電報向我致賀。
    tā fā le yī fèn diàn bào xiàng wǒ zhì hè 。
    • Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.
  5. Mandarin
    疏忽招致盗贼。
    疏忽招致盜賊。
    shū hu zhāo zhì dào zéi 。
    • L'occasion fait le larron.