舉起 [举－]

Jyutping geoi2 hei2
Pinyin jǔ qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. élever
  2. enlever
  3. levée
  4. levage
  5. élévation
  6. arborer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. élever
  2. enlever
  3. levée
  4. levage
  5. élévation
  6. arborer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把手举起来！
    把手舉起來！
    bǎ shǒu jǔ qǐ lái ！
    • Les mains en l'air !
  2. Mandarin
    他没有举起他的手。
    他沒有舉起他的手。
    tā méi yǒu jǔ qǐ tā de shǒu 。
    • Il n'a pas levé sa main.
  3. Mandarin
    你能举起这块石头吗？
    你能舉起這塊石頭嗎？
    nǐ néng jǔ qǐ zhè kuài shí tou ma ？
    • Pouvez-vous soulever cette pierre ?
  4. Mandarin
    如果有问题，请举起你的右手。
    如果有問題，請舉起你的右手。
    rú guǒ yǒu wèn tí ， qǐng jǔ qǐ nǐ de yòu shǒu 。
    • Si tu as une question, lève la main droite, je te prie.
  5. Mandarin
    举起手来！
    舉起手來！
    jǔ qǐ shǒu lái ！
    • Les mains en l'air !
    • Les mains en l'air !