舉辦 [举办]

Jyutping geoi2 baan6
Pinyin jǔ bàn

Définitions (CFDICT)
  1. organiser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. organiser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    收获稻子时举办节日。
    收穫稻子時舉辦節日。
    shōu huò dào zi shí jǔ bàn jié rì 。
    • Il y a un festival lors de la récolte du riz.
  2. Mandarin
    下一场音乐会将在六月份举办。
    下一場音樂會將在六月份舉辦。
    xià yī chǎng yīn yuè huì jiāng zài liù yuè fèn jǔ bàn 。
    • Le prochain concert aura lieu en juin.
  3. Mandarin
    昨天举办了开幕式。
    昨天舉辦了開幕式。
    zuó tiān jǔ bàn le kāi mù shì 。
    • La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    奥运会每四年举办一次。
    奧運會每四年舉辦一次。
    ou3 wan6 wui2 mui5 sei3 nin4 geoi2 baan6 jat1 ci3 。
    • Les jeux olympiques sont organisés tous les quatre ans.