cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
舊
瓶
裝
新
酒
[
旧
-
装
--]
Jyutping
gau6 ping4 zong1 san1 zau2
Pinyin
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
Définitions (CFDICT-2016)
(lit.) nouveau vin dans d'anciennes bouteilles
(fig.) nouveaux concepts dans une vieille structure
(dicton emprunté de Matthieu 0:17, mais (fig.) signifiant l'opposé