船上 [－－]

Jyutping syun4 soeng6
Pinyin chuán shàng

Définitions (CFDICT)
  1. à bord
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à bord
Définitions (YFDICT)
  1. à bord; sur un navire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有个女人从船上掉进了海里。
    有個女人從船上掉進了海裏。
    yǒu gè nǚ rén cóng chuán shàng diào jìn le hǎi lǐ 。
    • Une femme tomba du bateau à la mer.
  2. Mandarin
    船上有医生吗?
    船上有醫生嗎?
    chuán shàng yǒu yī shēng ma ?
    • Y a-t-il un médecin à bord ?
  3. Mandarin
    船上充满了来自古巴的难民。
    船上充滿了來自古巴的難民。
    chuán shàng chōng mǎn le lái zì gǔ bā de nàn mín 。
    • Le bateau était rempli de réfugiés cubains.
  4. Mandarin
    看起来我们是在一条船上。
    看起來我們是在一條船上。
    kàn qǐ lai wǒ men shì zài yī tiáo chuán shàng 。
    • Il semble que nous soyons dans le même bateau.