艱難 [艰难]

Jyutping gaan1 naan4
Pinyin jiān nán

Définitions (CFDICT)
  1. difficile
Définitions (CFDICT-2016)
  1. difficile
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.
  2. Mandarin
    我想让她干这项艰难的工作。
    我想讓她幹這項艱難的工作。
    wǒ xiǎng ràng tā gàn zhè xiàng jiān nán de gōng zuò 。
    • Je veux lui faire faire ce travail difficile.
    • Je souhaite lui laisser cette tâche difficile.
  3. Mandarin
    我想把这项艰难的工作留给她。
    我想把這項艱難的工作留給她。
    wǒ xiǎng bǎ zhè xiàng jiān nán de gōng zuò liú gěi tā 。
    • Je veux lui laisser ce travail difficile.
  4. Mandarin
    养大一个宝宝是一项艰难的工作。
    養大一個寶寶是一項艱難的工作。
    yǎng dà yí gè bǎo bǎo shì yī xiàng jiān nán de gōng zuò 。
    • Élever un bébé est un travail difficile.
  5. Mandarin
    自此之后，他过着艰难的生活。
    自此之後，他過着艱難的生活。
    zì cǐ zhī hòu ， tā guò zhe jiān nán de shēng huó 。
    • Depuis lors, il vit une vie rigoureuse.