色變 [－变]

Jyutping sik1 bin3
Pinyin sè biàn

Définitions (CFDICT)
  1. changer de visage dès qu'on parle de tigre
  2. pâlir au mot tigre
  3. pâlir à la seule évocation d'un danger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. changer de visage dès qu'on parle de tigre
  2. pâlir au mot tigre
  3. pâlir à la seule évocation d'un danger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的脸色变得十分苍白。
    他的臉色變得十分蒼白。
    tā de liǎn sè biàn de shí fēn cāng bái 。
    • Son visage perdit toutes ses couleurs.
    • Son visage pâlit.
  2. Mandarin
    天色变暗了。
    天色變暗了。
    tiān sè biàn àn le 。
    • Le ciel s'est assombri.
    • Il commençait à faire sombre.