芝 [－]

Jyutping zi1
Pinyin zhī

Définitions (CFDICT)
  1. Shiba
  2. Zoysia pungens (plante)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Shiba
  2. Zoysia pungens (plante)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他决定搬去芝加哥使我们感到很惊讶。
    他決定搬去芝加哥使我們感到很驚訝。
    tā jué dìng bān qù zhī jiā gē shǐ wǒ men gǎn dào hěn jīng yà 。
    • Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.
  2. Mandarin
    他们坐车去芝加哥。
    他們坐車去芝加哥。
    tā men zuò chē qù zhī jiā gē 。
    • Ils sont allés à Chicago en voiture.
  3. Mandarin
    芝麻开门！
    芝麻開門！
    zhī ma kāi mén ！
    • Sésame, ouvre-toi !
    • Sésame, ouvre-toi !
    • Sésame, ouvre-toi.
  4. Mandarin
    我们中途在芝加哥停留。
    我們中途在芝加哥停留。
    wǒ men zhōng tú zài zhī jiā gē tíng liú 。
    • Nous avons une escale à Chicago.
  5. Mandarin
    汤姆在芝加哥住了一年。
    湯姆在芝加哥住了一年。
    tāng mǔ zài zhī jiā gē zhù le yī nián 。
    • Tom vit à Chicago depuis un an.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我阿爸阿妈成日为埋啲芝麻绿豆嘅嘢喺度嗌交，真系烦到死呀！
    我阿爸阿媽成日為埋啲芝麻綠豆嘅嘢喺度嗌交，真係煩到死呀！
    ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 sing4 jat6 wai4 maai4 di1 zi1 maa4 luk6 dau2 ge3 je5 hai2 dou6 aai3 gaau1 ， zan1 hai6 faan4 dou3 sei2 aa3 ！
    • Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
  2. Cantonais
    佢啲口气闻落好似山羊芝士咁。
    佢啲口氣聞落好似山羊芝士咁。
    keoi5 di1 hau2 hei3 man4 lok6 hou2 ci5 saan1 joeng4 zi1 si6 gam3 。
    • Son haleine sent le fromage de chèvre.
  3. Cantonais
    我冇时间烦埋啲咁芝蔴绿豆嘅嘢。
    我冇時間煩埋啲咁芝蔴綠豆嘅嘢。
    ngo5 mou5 si4 gaan3 faan4 maai4 di1 gam3 zi1 maa4 luk6 dau2 ge3 je5 。
    • Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.
  4. Cantonais
    我食芝士。
    我食芝士。
    ngo5 sik6 zi1 si6 。
    • Je mange du fromage.
  5. Cantonais
    冇芝士剩喇。
    冇芝士剩喇。
    mou5 zi1 si6 sing6 laa3 。
    • Il ne reste plus de fromage.