[--]

Jyutping faa1 do2
Pinyin huā duǒ

Définitions (CFDICT)
  1. fleur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fleur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。
    他看見色彩鮮豔的鳥、花朵和樹葉。
    tā kàn jiàn sè cǎi xiān yàn de niǎo 、 huā duǒ hé shù yè 。
    • Il vit des oiseaux, des fleurs et des feuilles, tous de vives couleurs.
  2. Mandarin
    一场春雨使花朵回复了生气。
    一場春雨使花朵回復了生氣。
    yī chǎng chūn yǔ shǐ huā duǒ huí fù le shēng qì 。
    • Une pluie de printemps raviva la fleur.
  3. Mandarin
    鸟的家在森林,鱼的家在江河,蜜蜂的家在花朵,小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国, 就像鸟儿爱森林,就像鱼儿爱江河,就像蜜蜂爱花朵。
    鳥的家在森林,魚的家在江河,蜜蜂的家在花朵,小朋友的家在中國。 我們從小愛祖國, 就像鳥兒愛森林,就像魚兒愛江河,就像蜜蜂愛花朵。
    niǎo de jiā zài sēn lín , yú de jiā zài jiāng hé , mì fēng de jiā zài huā duǒ , xiǎo péng yǒu de jiā zài zhōng guó 。 wǒ men cóng xiǎo ài zǔ guó , jiù xiàng niǎo er ài sēn lín , jiù xiàng yú ér ài jiāng hé , jiù xiàng mì fēng ài huā duǒ 。
    • Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
  4. Mandarin
    朋友就像生命之园里的花朵。
    朋友就像生命之園裏的花朵。
    péng you jiù xiàng shēng mìng zhī yuán lǐ de huā duǒ 。
    • Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
  5. Mandarin
    所有花园里的花朵都枯萎了。
    所有花園裡的花朵都枯萎了。
    suǒ yǒu huā yuán lǐ de huā duǒ dōu kū wěi le 。
    • Toutes les fleurs du jardin se sont défraîchies.
    • Toutes les fleurs du jardin ont fané.