花瓶 [－－]

Jyutping faa1 ping4
Pinyin huā píng

Définitions (CFDICT)
  1. vase
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vase
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她拿了其中一个玻璃花瓶。
    她拿了其中一個玻璃花瓶。
    tā ná le qí zhōng yí gè bō li huā píng 。
    • Elle prit l'un des vases en verre.
  2. Mandarin
    花瓶摔成碎片了。
    花瓶摔成碎片了。
    huā píng shuāi chéng suì piàn le 。
    • Le vase se brisa en mille morceaux.
  3. Mandarin
    是谁把花瓶打破的？
    是誰把花瓶打破的？
    shì shuí bǎ huā píng dǎ pò de ？
    • Qui a brisé le vase ?
  4. Mandarin
    花瓶被摔成了碎片。
    花瓶被摔成了碎片。
    huā píng bèi shuāi chéng le suì piàn 。
    • Le vase était brisé en morceaux.
  5. Mandarin
    孩子不是该被填满的花瓶，而是该被点燃的火。
    孩子不是該被填滿的花瓶，而是該被點燃的火。
    hái zi bú shi gāi bèi tián mǎn de huā píng ， ér shì gāi bèi diǎn rán de huǒ 。
    • Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.