若有大地震，房屋会倒塌呀！
若有大地震，房屋會倒塌呀！
ruò yǒu dà dì zhèn ， fáng wū huì dǎo tā ya ！
S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera.
Mandarin
若同期的人先一步完成销售目标，我也不能再吊儿郎当了。
若同期的人先一步完成銷售目標，我也不能再吊兒郎當了。
ruò tóng qī de rén xiān yī bù wán chéng xiāo shòu mù biāo ， wǒ yě bù néng zài diào er láng dāng le 。
Lorsqu'un de me collègues commence à empiler les bons chiffres de ventes, je n'arrive pas à baisser ma garde.
Mandarin
若她的姿态能再低一点就更完美了。
若她的姿態能再低一點就更完美了。
ruò tā de zī tài néng zài dī yī diǎn jiù gèng wán měi le 。
Si son nez était un peu plus court, elle serait assez jolie.
Mandarin
他虽然摆着一副若无其事的样子，但是我想他心里一定担心得不得了。
他雖然擺着一副若無其事的樣子，但是我想他心裏一定擔心得不得了。
tā suī rán bǎi zhe yī fù ruò wú qí shì de yàng zi ， dàn shì wǒ xiǎng tā xīn li yī dìng dān xīn dé bù dé liǎo 。
Il ne le montrera jamais, mais je pense qu'au fond de lui-même, il est sérieusement inquiet.