英 [－]

Jyutping jing1
Pinyin yīng

Définitions (CFDICT)
  1. fleur
  2. fine fleur
  3. talent
  4. héros
  5. éminent
  6. beau
  7. (abr.) Angleterre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fleur
  2. fine fleur
  3. talent
  4. héros
  5. éminent
  6. beau
  7. (abrév.) Angleterre
Définitions (YFDICT)
  1. héros
  2. galant; noble; vertueux
  3. (litt.) fleur
  4. (abbr. pour le Royaume-Uni)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你开始学习英语了吗？
    你開始學習英語了嗎？
    nǐ kāi shǐ xué xí yīng yǔ le ma ？
    • Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
  2. Mandarin
    我学英语学了4年了。
    我學英語學了4年了。
    wǒ xué yīng yǔ xué le 4 nián le 。
    • J'étudie l'anglais depuis 4 ans.
  3. Mandarin
    他从英国来。
    他從英國來。
    tā cóng yīng guó lái 。
    • Il vient d'Angleterre.
  4. Mandarin
    大家都知道她的英语说得很好。
    大家都知道她的英語説得很好。
    dà jiā dōu zhī dào tā de yīng yǔ shuō de hěn hǎo 。
    • Tout le monde savait qu'elle pouvait parler très bien anglais.
  5. Mandarin
    他英勇的行为带给了他光荣。
    他英勇的行為帶給了他光榮。
    tā yīng yǒng de xíng wéi dài gěi le tā guāng róng 。
    • Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你识唔识讲英文？
    你識唔識講英文？
    nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 ？
    • Parlez-vous anglais ?
    • Savez-vous parler anglais ?
    • Parlez-vous anglais ?
  2. Cantonais
    啲英国人唔会噉读㗎。
    啲英國人唔會噉讀㗎。
    di1 jing1 gwok3 jan4 m4 wui2 gam2 duk6 gaa3 。
    • Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi.
  3. Cantonais
    佢啲英文好过我。
    佢啲英文好過我。
    keoi5 di1 jing1 man4 hou2 gwo3 ngo5 。
    • Il parle mieux l'anglais que moi.
  4. Cantonais
    我阿爸喺中学度教英文。
    我阿爸喺中學度教英文。
    ngo5 aa3 baa1 hai2 zung1 hok6 dou6 gaau3 jing1 man4 。
    • Mon père enseigne l'anglais au lycée.
  5. Cantonais
    用英文写情信好难写得好。
    用英文寫情信好難寫得好。
    jung6 jing1 man4 se2 cing4 seon3 hou2 naan4 se2 dak1 hou3 。
    • Ce n'est pas facile d'écrire une lettre d'amour en anglais.