英國 [－国]

Jyutping jing1 gwok3
Pinyin yīng guó

Définitions (CFDICT)
  1. Royaume-Uni
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Royaume-Uni
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他从英国来。
    他從英國來。
    tā cóng yīng guó lái 。
    • Il vient d'Angleterre.
  2. Mandarin
    谁的老师是从英国来的?
    誰的老師是從英國來的?
    shéi de lǎo shī shì cóng yīng guó lái de ?
    • Qui a un professeur venant du Royaume-Uni ?
    • Lequel a un professeur venant du Royaume-Uni ?
  3. Mandarin
    他现在在英国工作.
    他現在在英國工作.
    tā xiàn zài zài yīng guó gōng zuò .
    • Il travaille actuellement en Angleterre.
  4. Mandarin
    英国首都伦敦在泰晤士河畔。
    英國首都倫敦在泰晤士河畔。
    yīng guó shǒu dū lún dūn zài tài wù shì hé pàn 。
    • Londres, la capitale de l'Angleterre, est située sur la Tamise.
  5. Mandarin
    我从英国订了好几本书。
    我從英國訂了好幾本書。
    wǒ cóng yīng guó dìng le hǎo jǐ běn shū 。
    • J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    啲英国人唔会噉读㗎。
    啲英國人唔會噉讀㗎。
    di1 jing1 gwok3 jan4 m4 wui2 gam2 duk6 gaa3 。
    • Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi.
  2. Cantonais
    𠮶阵时英国仲未准备好打仗。
    嗰陣時英國仲未準備好打仗。
    go2 zan6 si4 jing1 gwok3 zung6 mei6 zeon2 bei6 hou3 daa2 zoeng3 。
    • À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre.
  3. Cantonais
    本书系喺英国订返返嚟㗎。
    本書係喺英國訂返返嚟㗎。
    bun2 syu1 hai6 hai2 jing1 gwok3 ding3 faan2 faan2 lai4 gaa3 。
    • J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre.
  4. Cantonais
    英国十九世纪𠮶阵，啲人成日都话打飞机会令记忆力同集中力减退。
    英國十九世紀嗰陣，啲人成日都話打飛機會令記憶力同集中力減退。
    jing1 gwok3 sap6 gau2 sai3 gei2 go2 zan6 ， di1 jan4 sing4 jat6 dou1 waa2 daa2 fei1 gei1 wui5 ling6 gei3 jik1 lik6 tung4 zaap6 zung1 lik6 gaam2 teoi3 。
    • Dans le monde anglophone du 19e siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.
  5. Cantonais
    日本大啲定英国大啲？
    日本大啲定英國大啲？
    jat6 bun2 daai6 di1 ding6 jing1 gwok3 daai6 di1 ？
    • Entre le Japon et l'Angleterre, lequel est le plus grand ?