草 [－]

Jyutping cou2
Pinyin cǎo

Définitions (CFDICT)
  1. herbe
  2. paille
  3. négligent
  4. rédiger un brouillon
Définitions (CFDICT-2016)
  1. herbe
  2. paille
  3. négligent
  4. rédiger un brouillon
Définitions (YFDICT)
  1. garçon; homme; de sexe masculin
  2. mâle
  3. clé de sinogramme; radicale de Kangxi 140 « 艹 »
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请来两份香草冰激凌。
    請來兩份香草冰激凌。
    qǐng lái liǎng fèn xiāng cǎo bīng jī líng 。
    • Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.
  2. Mandarin
    篮子里装满了草莓。
    籃子裏裝滿了草莓。
    lán zi lǐ zhuāng mǎn le cǎo méi 。
    • Le panier était rempli de fraises.
  3. Mandarin
    她在草地上躺了下来。
    她在草地上躺了下來。
    tā zài cǎo dì shàng tǎng le xià lai 。
    • Elle s'allongea sur l'herbe.
  4. Mandarin
    浅草寺那儿有很多人。
    淺草寺那兒有很多人。
    qiǎn cǎo sì nà er yǒu hěn duō rén 。
    • Il y a beaucoup de monde à Sensouji.
  5. Mandarin
    请你帮我在这张纸上画个草图。
    請你幫我在這張紙上畫個草圖。
    qǐng nǐ bāng wǒ zài zhè zhāng zhǐ shàng huà gè cǎo tú 。
    • Peux-tu me le dessiner sur un morceau de papier, s'il te plait ?
    • Pouvez-vous me le dessiner sur un morceau de papier, s'il vous plait ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好喺个草地度行。
    唔好喺個草地度行。
    m4 hou3 hai2 go3 cou2 dei6 dou6 hong2 。
    • Ne marche pas sur l'herbe.
  2. Cantonais
    我哋个花园生满晒杂草。
    我哋個花園生滿晒雜草。
    ngo5 dei2 go3 faa1 jyun4 sang1 mun5 saai3 zaap6 cou2 。
    • Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
  3. Cantonais
    牛食草。
    牛食草。
    ngau4 sik6 cou2 。
    • Le bétail se nourrit d'herbe.