荷 [－]

Jyutping ho4
Pinyin hé

Définitions (CFDICT)
  1. lotus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lotus
Définitions (YFDICT)
  1. (abréviation pour les Pays-Bas)

荷 [－]

Jyutping ho4
Pinyin hè

Définitions (CFDICT)
  1. porter sur son épaule ou son dos
  2. charge
  3. responsabilité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. porter sur son épaule ou son dos
  2. charge
  3. responsabilité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在我去荷兰之前，我从没见过风车。
    在我去荷蘭之前，我從沒見過風車。
    zài wǒ qù hé lán zhī qián ， wǒ cóng méi jiàn guò fēng chē 。
    • Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.
  2. Mandarin
    荷兰是个小国。
    荷蘭是個小國。
    hé lán shì gè xiǎo guó 。
    • Les Pays-Bas sont un petit pays.
  3. Mandarin
    我的梦想是成为一个成功的荷里活演员。
    我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。
    wǒ de mèng xiǎng shì chéng wéi yí gè chéng gōng de hé lǐ huó yǎn yuán 。
    • Mon rêve est de devenir acteur à Hollywood.
  4. Mandarin
    XXX用荷兰语怎么说？
    XXX用荷蘭語怎麼説？
    xxx yòng hé lán yǔ zěn me shuō ？
    • Comment dit-on XXX en néerlandais ?
    • Comment dit-on XXX en hollandais ?
  5. Mandarin
    我很高兴，因为我正在学一点荷兰语。
    我很高興，因為我正在學一點荷蘭語。
    wǒ hěn gāo xìng ， yīn wèi wǒ zhèng zài xué yī diǎn hé lán yǔ 。
    • Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
    • Je suis ravi d'apprendre un peu de néerlandais.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    德国喺荷兰隔篱。
    德國喺荷蘭隔籬。
    dak1 gwok3 hai2 ho4 laan1 gaak3 lei4 。
    • L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
  2. Cantonais
    荷李活啲电影多数都系大团圆结局。
    荷李活啲電影多數都係大團圓結局。
    ho4 lei5 wut6 di1 din6 jing2 do1 sou3 dou1 hai6 daai6 tyun4 jyun4 git3 guk6 。
    • La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.