cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
莎
士
比
亞
[---
亚
]
Jyutping
saa1 si6 bei2 aa3
Pinyin
shā shì bǐ yà
Définitions (CFDICT)
William Shakespeare
Définitions (CFDICT-2016)
William Shakespeare
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
莎士比亞的麥克白是一部悲劇。
shā shì bǐ yà de mài kè bái shì yī bù bēi jù 。
Macbeth de Shakespeare est une tragédie.
Mandarin
这首诗是不是莎士比亚写的,恐怕是无从考究的了。
這首詩是不是莎士比亞寫的,恐怕是無從考究的了。
zhè shǒu shī shì bù shì shā shì bǐ yà xiě de , kǒng pà shì wú cóng kǎo jiū de le 。
Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.
Mandarin
莎士比亚把世界比喻成一个舞台。
莎士比亞把世界比喻成一個舞台。
shā shì bǐ yà bǎ shì jiè bǐ yù chéng yí gè wǔ tái 。
Shakespeare comparait le monde à une scène.
Mandarin
他经常引用莎士比亚。
他經常引用莎士比亞。
tā jīng cháng yǐn yòng shā shì bǐ yà 。
Il cite souvent Shakespeare.
Mandarin
老师建议我读莎士比亚。
老師建議我讀莎士比亞。
lǎo shī jiàn yì wǒ dú shā shì bǐ yà 。
Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.