萊 [莱]

Jyutping loi4
Pinyin lái

Définitions (CFDICT)
  1. (nom de certaines plantes sauvages)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (nom de certaines plantes sauvages)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    莱茵河是分隔法国和德国的界线。
    萊茵河是分隔法國和德國的界線。
    lái yīn hé shì fēn gé fǎ guó hé dé guó de jiè xiàn 。
    • Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.
  2. Mandarin
    克林顿在被要求描述他和莱温斯基的关系时含糊其词。
    克林頓在被要求描述他和萊温斯基的關係時含糊其詞。
    kè lín dùn zài bèi yāo qiú miáo shù tā hé lái wēn sī jī de guān xi shí hán hú qí cí 。
    • Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
  3. Mandarin
    莱茵河流经法国和德国国界。
    萊茵河流經法國和德國國界。
    lái yīn hé liú jīng fǎ guó hé dé guó guó jiè 。
    • Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.
  4. Mandarin
    克莱因老师每个星期五出测验。
    克萊因老師每個星期五出測驗。
    kè lái yīn lǎo shī měi gè xīng qī wǔ chū cè yàn 。
    • Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi.
  5. Mandarin
    布莱恩为了这次旅行学英语。
    布萊恩為了這次旅行學英語。
    bù lái ēn wèi le zhè cì lǚ xíng xué yīng yǔ 。
    • Brian a étudié l'anglais pour ce voyage.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢话佢系社会主义者，但系佢就有两间屋同埋一架劳斯莱斯。
    佢話佢係社會主義者，但係佢就有兩間屋同埋一架勞斯萊斯。
    keoi5 waa2 keoi5 hai6 se5 wui2 zyu2 ji6 ze2 ， daan6 hai6 keoi5 zau6 jau5 loeng5 gaan1 uk1 tung4 maai4 jat1 gaa3 lou4 si1 loi4 si1 。
    • Il prétend être socialiste, et pourtant il a deux maisons et une Rolls Royce.
  2. Cantonais
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislas Lem était un écrivain polonais, philosophe et futurologue, représentant du genre de la science-fiction.