落下 [－－]

Jyutping lok6 haa6
Pinyin luò xià

Définitions (CFDICT)
  1. baisser
  2. tomber
  3. coucher
  4. chéant
  5. à la tombée de
  6. descendre
  7. fruit sec
Définitions (CFDICT-2016)
  1. baisser
  2. tomber
  3. coucher
  4. chéant
  5. à la tombée de
  6. descendre
  7. fruit sec
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    秋天到了，树叶也开始落下。
    秋天到了，樹葉也開始落下。
    qiū tiān dào liǎo ， shù yè yě kāi shǐ luò xià 。
    • L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
    • Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.
  2. Mandarin
    叶子慢慢的飘落下来。
    葉子慢慢的飄落下來。
    yè zi màn màn de piāo luò xià lai 。
    • Les feuilles tombent lentement.
  3. Mandarin
    太阳在东方升起，西方落下。
    太陽在東方升起，西方落下。
    tài yang zài dōng fāng shēng qǐ ， xī fāng luò xià 。
    • Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.
  4. Mandarin
    秋天，叶子会落下。
    秋天，葉子會落下。
    qiū tiān ， yè zi huì luò xià 。
    • Les feuilles tombent en automne.
  5. Mandarin
    树叶在十月开始掉落下来。
    樹葉在十月開始掉落下來。
    shù yè zài shí yuè kāi shǐ diào luò xià lai 。
    • En octobre, les feuilles commencent à tomber.