落大雨 [－－－]

Jyutping lok6 daai6 jyu5
Pinyin luò dà yǔ

Définitions (YFDICT)
  1. pleuvoir des cordes; pleuvoir à verse; pleuvoir à torrent; pleuvoir très fort
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我寻日放学返屋企𠮶阵突然间落大雨。
    我尋日放學返屋企嗰陣突然間落大雨。
    ngo5 cam4 jat6 fong3 hok6 faan2 uk1 kei2 go2 zan6 dat6 jin4 gaan1 lok6 daai6 jyu5 。
    • Hier, j'ai été pris par surprise par une averse en revenant de l'école.
  2. Cantonais
    失惊无神落大雨，搞到我全身湿晒。
    失驚無神落大雨，搞到我全身濕晒。
    sat1 geng1 mou4 san4 lok6 daai6 jyu5 ， gaau2 dou3 ngo5 cyun4 san1 sap1 saai3 。
    • J'étais complètement trempé par l'averse.