葡萄 [－－]

Jyutping pou4 tou4
Pinyin pú tao

Définitions (CFDICT)
  1. raisin
Définitions (CFDICT-2016)
  1. raisin
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
    Nick説葡萄牙語説得很好。那是因為他學了有5年了。
    nick shuō pú táo yá yǔ shuō de hěn hǎo 。 nà shi yīn wèi tā xué le yǒu 5 nián le 。
    • Nick sait très bien parler portugais. C'est parce qu'il l'étudie depuis 5 ans.
  2. Mandarin
    你喜欢喝法国的葡萄酒吗？
    你喜歡喝法國的葡萄酒嗎？
    nǐ xǐ huan hē fǎ guó de pú tao jiǔ ma ？
    • Aimes-tu les vins français ?
    • Aimez-vous les vins français ?
  3. Mandarin
    我喜欢红酒多过于白葡萄酒。
    我喜歡紅酒多過於白葡萄酒。
    wǒ xǐ huan hóng jiǔ duō guò yú bái pú tao jiǔ 。
    • J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
    • Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.
  4. Mandarin
    葡萄酒的味道很受天气影响。
    葡萄酒的味道很受天氣影響。
    pú tao jiǔ de wèi dao hěn shòu tiān qì yǐng xiǎng 。
    • Le goût du vin est différent en fonction de la météo.
  5. Mandarin
    那些葡萄看起来很甜，但其实是酸的。
    那些葡萄看起來很甜，但其實是酸的。
    nà xiē pú tao kàn qǐ lai hěn tián ， dàn qí shí shì suān de 。
    • Ces raisins ont l'air sucré, mais en fait ils sont acides.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    葡萄酒嘅味道好受天气影响。
    葡萄酒嘅味道好受天氣影響。
    pou4 tou4 zau2 ge3 mei6 dou6 hou2 sau6 tin1 hei3 jing2 hoeng2 。
    • Le goût du vin est très influencé par le temps qu'il fait.
  2. Cantonais
    阿Tom坐咗喺棵树下面饮葡萄酒。
    阿Tom坐咗喺棵樹下面飲葡萄酒。
    aa3 Ｔ o m zo6 zo2 hai2 fo2 syu6 haa6 min6 jam2 pou4 tou4 zau2 。
    • Tom était assis sous un arbre, buvant du vin.