蒙 [－]

Jyutping mung4
Pinyin méng

Définitions (CFDICT)
  1. couvrir
  2. subir
  3. ressentir
  4. ignorant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. couvrir
  2. subir
  3. ressentir
  4. ignorant

蒙 [－]

Jyutping mung4
Pinyin měng

Définitions (CFDICT)
  1. mongol
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mongol

蒙 [－]

Jyutping mung4
Pinyin mēng

Définitions (CFDICT)
  1. tromper
  2. duper
  3. berner
  4. avoir de la chance
  5. deviner par hasard
  6. sans connaissance
  7. KO
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tromper
  2. duper
  3. deviner par hasard
  4. sans connaissance
  5. KO
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：“我们将克服阻力。”是的，我们能做到。
    她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋，一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們：“我們將克服阻力。”是的，我們能做到。
    tā kàn dào méng gē mǎ lì tōng le gōng gòng qì chē 、 bó míng hàn jiē shàng le shuǐ guǎn 、 sāi ěr mǎ jiàn le qiáo ， yī wèi lái zì yà tè lán dà de chuán jiào shì gào sù rén men ：“ wǒ men jiāng kè fú zǔ lì 。” shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
    • Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
  2. Mandarin
    戴蒙给我看了他的邮票册。
    戴蒙給我看了他的郵票冊。
    dài méng gěi wǒ kàn le tā de yóu piào cè 。
    • Damon m'a montré son album de timbres.
  3. Mandarin
    乌兰巴托是蒙古的首都。
    烏蘭巴托是蒙古的首都。
    wū lán bā tuō shì měng gǔ de shǒu dū 。
    • Oulan-Bator est la capitale de la Mongolie.
  4. Mandarin
    一方面我们虽然蒙受了损失，但另一方面我们从这次经验中学到了很多。
    一方面我們雖然蒙受了損失，但另一方面我們從這次經驗中學到了很多。
    yī fāng miàn wǒ men suī rán méng shòu le sǔn shī ， dàn lìng yī fāng miàn wǒ men cóng zhè cì jīng yàn zhōng xué dào liǎo hěn duō 。
    • D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
  5. Mandarin
    机器蒙上了一层灰。
    機器蒙上了一層灰。
    jī qì méng shàng le yī céng huī 。
    • La machine était recouverte de poussière.