[--]

Jyutping san1 gam1
Pinyin xīn jīn

Définitions (CFDICT)
  1. salaire
  2. émoluments
Définitions (CFDICT-2016)
  1. salaire
  2. émoluments
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    现在不止要男女薪金平等,而且还要平均分配家务。
    現在不止要男女薪金平等,而且還要平均分配家務。
    xiàn zài bù zhǐ yào nán nǚ xīn jīn píng děng , ér qiě hái yào píng jūn fēn pèi jiā wù 。
    • Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères.
  2. Mandarin
    他去了那里帮助清洁工人和平地争取更高的薪金和更好的工作环境。
    他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。
    tā qù le nà li bāng zhù qīng jié gōng rén hé píng dì zhēng qǔ gèng gāo de xīn jīn hé gèng hǎo de gōng zuò huán jìng 。
    • Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
  3. Mandarin
    他的薪金很高,所以生活也过得很舒适。
    他的薪金很高,所以生活也過得很舒適。
    tā de xīn jīn hěn gāo , suǒ yǐ shēng huó yě guò dé hěn shū shì 。
    • Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.
  4. Mandarin
    他退休时的薪金并不高。
    他退休時的薪金並不高。
    tā tuì xiū shí de xīn jīn bìng bù gāo 。
    • Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.