藍色 [蓝－]

Jyutping laam4 sik1
Pinyin lán sè

Définitions (CFDICT)
  1. couleur bleue
  2. bleu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. couleur bleue
  2. bleu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的自行车是蓝色的。
    他的自行車是藍色的。
    tā de zì xíng chē shì lán sè de 。
    • Sa bicyclette est bleue.
  2. Mandarin
    天空是蓝色的。
    天空是藍色的。
    tiān kōng shì lán sè de 。
    • Le ciel est bleu.
  3. Mandarin
    他穿着一件蓝色上衣。
    他穿着一件藍色上衣。
    tā chuān zhuó yī jiàn lán sè shàng yī 。
    • Il portait une veste bleue.
  4. Mandarin
    你要绿色的还是蓝色的？
    你要綠色的還是藍色的？
    nǐ yào lǜ sè de hái shi lán sè de ？
    • Voulez-vous la verte ou la bleue ?
  5. Mandarin
    她穿了一件蓝色大衣。
    她穿了一件藍色大衣。
    tā chuān le yī jiàn lán sè dà yī 。
    • Elle portait un manteau bleu.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢朵花系黄色嘅，但系其他𠮶啲全部都系蓝色嘅。
    呢朵花係黃色嘅，但係其他嗰啲全部都係藍色嘅。
    nei4 do2 faa1 hai6 wong4 sik1 ge3 ， daan6 hai6 kei4 taa1 go2 di1 cyun4 bou6 dou1 hai6 laam4 sik1 ge3 。
    • Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
  2. Cantonais
    佢架单车系蓝色嘅。
    佢架單車係藍色嘅。
    keoi5 gaa2 daan1 ce1 hai6 laam4 sik1 ge3 。
    • Sa bicyclette est bleue.
  3. Cantonais
    你钟意蓝色定系红色？
    你鍾意藍色定係紅色？
    nei5 zung1 ji3 laam4 sik1 ding6 hai6 hung4 sik1 ？
    • Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?