蘋 [苹]

Jyutping ping4
Pinyin píng

Définitions (CFDICT)
  1. pomme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pomme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    树上有些苹果，不是吗？
    樹上有些蘋果，不是嗎？
    shù shàng yǒu xiē píng guǒ ， bù shì ma ？
    • Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
  2. Mandarin
    所有苹果树都被砍倒了。
    所有蘋果樹都被砍倒了。
    suǒ yǒu píng guǒ shù dōu bèi kǎn dào le 。
    • Tous les pommiers furent abattus.
  3. Mandarin
    我想吃苹果派。
    我想吃蘋果派。
    wǒ xiǎng chī píng guǒ pài 。
    • Je veux manger de la tarte aux pommes.
  4. Mandarin
    桌上有个苹果。
    桌上有個蘋果。
    zhuō shàng yǒu gè píng guǒ 。
    • Il y a une pomme sur la table.
    • Il y a une pomme sur le bureau.
  5. Mandarin
    这男孩的口袋里有个苹果。
    這男孩的口袋裏有個蘋果。
    zhè nán hái de kǒu dài lǐ yǒu gè píng guǒ 。
    • Le garçon a une pomme dans sa poche.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢个箱里面装满晒苹果。
    呢個箱裏面裝滿晒蘋果。
    nei4 go3 soeng1 leoi5 min6 zong1 mun5 saai3 ping4 gwo2 。
    • Cette carton est rempli de pommes.
  2. Cantonais
    佢将个苹果切开咗两分。
    佢將個蘋果切開咗兩分。
    keoi5 zoeng1 go3 ping4 gwo2 cit3 hoi1 zo2 loeng5 fan1 。
    • Elle coupa la pomme en deux.
  3. Cantonais
    呢粒苹果好酸。
    呢粒蘋果好酸。
    nei4 lap1 ping4 gwo2 hou2 syun1 。
    • Cette pomme a un goût aigre.
    • Cette pomme est sure.
  4. Cantonais
    跌落嚟啲苹果全部都俾啲猪食晒。
    跌落嚟啲蘋果全部都俾啲豬食晒。
    dit3 lok6 lai4 di1 ping4 gwo2 cyun4 bou6 dou1 bei2 di1 zyu1 sik6 saai3 。
    • Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
  5. Cantonais
    张枱下面有粒苹果。
    張枱下面有粒蘋果。
    zoeng1 toi4 haa6 min6 jau5 lap1 ping4 gwo2 。
    • Il y a une pomme en dessous du bureau.
    • Une pomme est sous la table.