蘭 [兰]

Jyutping laan4
Pinyin lán

Définitions (CFDICT)
  1. orchidée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. orchidée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    爱尔兰和英格兰被海分割。
    愛爾蘭和英格蘭被海分割。
    ài ěr lán hé yīng gé lán bèi hǎi fēn gē 。
    • L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.
  2. Mandarin
    英格兰为她的诗人感到自豪。
    英格蘭為她的詩人感到自豪。
    yīng gé lán wèi tā de shī rén gǎn dào zì háo 。
    • L'Angleterre est fière de ses poètes.
  3. Mandarin
    50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
    50年代，芬蘭人被認為是世界上飲食最不健康的例子。
    50 nián dài ， fēn lán rén bèi rèn wéi shì shì jiè shàng yǐn shí zuì bù jiàn kāng de lì zi 。
    • Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
  4. Mandarin
    在我去荷兰之前，我从没见过风车。
    在我去荷蘭之前，我從沒見過風車。
    zài wǒ qù hé lán zhī qián ， wǒ cóng méi jiàn guò fēng chē 。
    • Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.
  5. Mandarin
    荷兰是个小国。
    荷蘭是個小國。
    hé lán shì gè xiǎo guó 。
    • Les Pays-Bas sont un petit pays.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    德国喺荷兰隔篱。
    德國喺荷蘭隔籬。
    dak1 gwok3 hai2 ho4 laan1 gaak3 lei4 。
    • L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
  2. Cantonais
    佢喺个蓝眼睛嘅伊斯兰教中国女子。
    佢喺個藍眼睛嘅伊斯蘭教中國女子。
    keoi5 hai2 go3 laam4 ngaan5 zing1 ge3 ji1 si1 laan4 gaau3 zung1 gwok3 neoi5 zi2 。
    • Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.
  3. Cantonais
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislas Lem était un écrivain polonais, philosophe et futurologue, représentant du genre de la science-fiction.
  4. Cantonais
    基辅系乌克兰嘅首都。
    基輔係烏克蘭嘅首都。
    gei1 fu6 hai6 wu1 hak1 laan4 ge3 sau2 dou1 。
    • Kiev est la capitale de l'Ukraine.
  5. Cantonais
    都柏林喺爱尔兰。
    都柏林喺愛爾蘭。
    dou1 paak3 lam4 hai2 oi3 ji5 laan4 。
    • Dublin est en Irlande.