虎 [－]

Jyutping fu2
Pinyin hǔ

Définitions (CFDICT)
  1. tigre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tigre
Définitions (YFDICT)
  1. tigre
  2. (fam.) (inj.) méchante femme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在非洲找不到野生的老虎。
    在非洲找不到野生的老虎。
    zài fēi zhōu zhǎo bu dào yě shēng de lǎo hǔ 。
    • On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
  2. Mandarin
    他狼吞虎咽地吃了一顿。
    他狼吞虎嚥地吃了一頓。
    tā láng tūn hǔ yàn dì chī le yī dùn 。
    • Il dévora son repas.
  3. Mandarin
    那不是老虎。
    那不是老虎。
    nà bú shi lǎo hǔ 。
    • Ce n'est pas un tigre.
  4. Mandarin
    我们听到远处老虎的怒吼。
    我們聽到遠處老虎的怒吼。
    wǒ men tīng dào yuǎn chù lǎo hǔ de nù hǒu 。
    • Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
  5. Mandarin
    他用尽九牛二虎之力也开不了那道门。
    他用盡九牛二虎之力也開不了那道門。
    tā yòng jǐn jiǔ niú èr hǔ zhī lì yě kāi bù le nà dào mén 。
    • Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte.