處於 [处于]

Jyutping cyu2 jyu1
Pinyin chǔ yú

Définitions (CFDICT)
  1. dans
  2. se trouver
  3. être situé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se trouver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。
    自從手術後，我父親一直處於良好的狀態。
    zì cóng shǒu shù hòu ， wǒ fù qīn yī zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài 。
    • Mon père est dans un bon état depuis son opération.
    • Mon père est en forme depuis son opération.
  2. Mandarin
    她处于精神崩溃边缘。
    她處於精神崩潰邊緣。
    tā chǔ yú jīng shén bēng kuì biān yuán 。
    • Elle est au bord de la crise de nerfs.
  3. Mandarin
    酒醉者醒来时处于监狱里了。
    酒醉者醒來時處於監獄裏了。
    jiǔ zuì zhě xǐng lái shí chǔ yú jiān yù lǐ le 。
    • L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.
  4. Mandarin
    她使我处于危险的冒险。
    她使我處於危險的冒險。
    tā shǐ wǒ chǔ yú wēi xiǎn de mào xiǎn 。
    • Elle me fait courir un risque.
    • Elle m'expose au danger.
  5. Mandarin
    桥处于修理中。
    橋處於修理中。
    qiáo chǔ yú xiū lǐ zhōng 。
    • Le pont est réparé.
    • Le pont est en cours de réparation.