蛋家婆摸蜆 [－－－－蚬]

Jyutping daan2 gaa1 po4 mo2 hin2
Pinyin dàn jiā1po mō xiǎn

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. en suspens) avoir renoncé dans la vie; être sans espoir
  2. (lit.) comme une femme Tanka qui pêche des palourdes (deuxième partie 第篩|第筛 dai6 sai1 « autre tamis », jeu de mots avec 第世|第世 dai6 sai3 « (on ne peut qu'attendre) la prochaine vie »)