蜜 [－]

Jyutping mat6
Pinyin mì

Définitions (CFDICT)
  1. doux
  2. miel
Définitions (CFDICT-2016)
  1. doux
  2. miel
Définitions (YFDICT)
  1. miel
  2. sirupeux
  3. doux; sucré
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我被蜜蜂蛰了一下。
    我被蜜蜂蟄了一下。
    wǒ bèi mì fēng zhé le yī xià 。
    • J'ai été piqué par une abeille.
    • Je fus piquée par une abeille.
    • Je me suis fait piquer par une abeille.
  2. Mandarin
    蜜蜂产蜂蜜。
    蜜蜂產蜂蜜。
    mì fēng chǎn fēng mì 。
    • Les abeilles font du miel.
  3. Mandarin
    去加拿大渡蜜月要花很多钱。
    去加拿大渡蜜月要花很多錢。
    qù jiā ná dà dù mì yuè yào huā hěn duō qián 。
    • Au Canada, les lunes de miel sont dispendieuses.
  4. Mandarin
    我们被一大群蜜蜂攻击。
    我們被一大群蜜蜂攻擊。
    wǒ men bèi yī dà qún mì fēng gōng jī 。
    • Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.
  5. Mandarin
    越来越多的夫妻去国外度蜜月。
    越來越多的夫妻去國外度蜜月。
    yuè lái yuè duō de fū qī qù guó wài dù mì yuè 。
    • De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋俾成班蜜蜂攻击。
    我哋俾成班蜜蜂攻擊。
    ngo5 dei2 bei2 sing4 baan1 mat6 fung1 gung1 gik1 。
    • Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.
  2. Cantonais
    蜜蜂针完人点解会死嘅？
    蜜蜂針完人點解會死嘅？
    mat6 fung1 zam1 jyun4 jan4 dim2 gaai2 wui2 sei2 ge3 ？
    • Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?
  3. Cantonais
    呢两个蜜糖冬甩几多钱呀？
    呢兩個蜜糖冬甩幾多錢呀？
    nei4 loeng5 go3 mat6 tong4 dung1 lat1 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • Combien coûtent ces deux beignets au miel ?