融化 [－－]

Jyutping jung4 faa3
Pinyin róng huà

Définitions (CFDICT)
  1. dégeler
  2. fondre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dégeler
  2. fondre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    谁能融化你的铁石心肠？
    誰能融化你的鐵石心腸？
    shuí néng róng huà nǐ de tiě shí xīn cháng ？
    • Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
    • Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?
  2. Mandarin
    瑞士巧克力真的在你嘴里融化。
    瑞士巧克力真的在你嘴裏融化。
    ruì shì qiǎo kè lì zhēn de zài nǐ zuǐ lǐ róng huà 。
    • Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.
  3. Mandarin
    巧克力不放在冰箱里的话会融化的。
    巧克力不放在冰箱裏的話會融化的。
    qiǎo kè lì bù fàng zài bīng xiāng lǐ de huà huì róng huà de 。
    • Le chocolat va fondre si tu le laisses hors du réfrigérateur.
  4. Mandarin
    冰在水中融化。
    冰在水中融化。
    bīng zài shuǐ zhōng róng huà 。
    • La glace fond dans l'eau.
  5. Mandarin
    如果你加热冰它就会融化。
    如果你加熱冰它就會融化。
    rú guǒ nǐ jiā rè bīng tā jiù huì róng huà 。
    • Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.