cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
蟀
[-]
Jyutping
seot1
Pinyin
shuài
Définitions (CFDICT)
grillon
Définitions (CFDICT-2016)
grillon
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
我的房间里为什么有蟋蟀?
我的房間裏為什麼有蟋蟀?
wǒ de fáng jiān lǐ wèi shén me yǒu xī shuài ?
Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ?
Mandarin
那不是蟋蟀。是蚂蚱!
那不是蟋蟀。是螞蚱!
nà bú shi xī shuài 。 shì mà zha !
Ce n'est pas un grillon, c'est une sauterelle.
Mandarin
笼子里的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一样多。
籠子裡的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一樣多。
lóng zi lǐ de xī shuài chī dé gēn yě shēng de xī shuài yī yàng duō 。
Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.
Mandarin
为什么我的房间里有蟋蟀?
為什麼我的房間裡有蟋蟀?
wèi shén me wǒ de fáng jiān lǐ yǒu xī shuài ?
Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ?
Mandarin
蟋蟀的叫声与蛙鸣催我入眠。
蟋蟀的叫聲與蛙鳴催我入眠。
xī shuài de jiào shēng yǔ wā míng cuī wǒ rù mián 。
Le bruit des grillons qui stridulent et des grenouilles qui coassent m'endort.