行街 [－－]

Jyutping haang4 gaai1
Pinyin xíng jiē

Définitions (YFDICT)
  1. sortir; sortir de chez soi pour prendre du bon temps (ex. aller en boîte, aller au bar, etc.)
  2. faire du shopping; magasiner
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿 John 问阿 Mary 晏昼一唔一齐去行街。
    阿 John 問阿 Mary 晏晝一唔一齊去行街。
    aa3 J o h n man6 aa3 M a r y aan3 zau3 jat1 m4 jat1 cai4 heoi3 haang4 gaai1 。
    • Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
  2. Cantonais
    阿妈去咗行街。
    阿媽去咗行街。
    aa3 maa1 heoi3 zo2 haang4 gaai1 。
    • Mère est partie faire des courses.
  3. Cantonais
    我要去行街啦，一个钟之后就返嚟架啦。
    我要去行街啦，一個鐘之後就返嚟架啦。
    ngo5 jiu3 heoi3 haang4 gaai1 laa1 ， jat1 go3 zung1 zi1 hau6 zau6 faan2 lai4 gaa2 laa1 。
    • Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.