術 [术]

Jyutping seot6
Pinyin shù

Définitions (CFDICT)
  1. méthode
  2. technique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. méthode
  2. technique

術 [术]

Jyutping seot6
Pinyin zhú

Définitions (CFDICT)
  1. plantes de la famille des marguerites (botanique)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plantes de la famille des marguerites (botanique)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    毕加索是个有名的艺术家。
    畢加索是個有名的藝術家。
    bì jiā suǒ shì gè yǒu míng de yì shù jiā 。
    • Picasso est un artiste célèbre.
  2. Mandarin
    他是日本最伟大的艺术家之一。
    他是日本最偉大的藝術家之一。
    tā shì rì běn zuì wěi dà de yì shù jiā zhī yī 。
    • C'est l'un des plus grands artistes au Japon.
  3. Mandarin
    自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。
    自從手術後，我父親一直處於良好的狀態。
    zì cóng shǒu shù hòu ， wǒ fù qīn yī zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài 。
    • Mon père est dans un bon état depuis son opération.
    • Mon père est en forme depuis son opération.
  4. Mandarin
    父亲将会接受手术。
    父親將會接受手術。
    fù qīn jiāng huì jiē shòu shǒu shù 。
    • Père va subir une opération.
  5. Mandarin
    她将来会是一个有名的艺术家。
    她將來會是一個有名的藝術家。
    tā jiāng lái huì shì yí gè yǒu míng de yì shù jiā 。
    • Elle sera une artiste célèbre dans le futur.
    • Elle sera, dans l'avenir, une artiste renommée.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢啲驾驶技术好差，但系都勉强通过咗个驾驶考试。
    佢啲駕駛技術好差，但係都勉強通過咗個駕駛考試。
    keoi5 di1 gaa3 sai2 gei6 seot6 hou2 caa1 ， daan6 hai6 dou1 min5 koeng5 tung1 gwo3 zo2 go3 gaa3 sai2 haau2 si3 。
    • Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il fut un mauvais conducteur.
  2. Cantonais
    我想做魔术师。
    我想做魔術師。
    ngo5 soeng2 zou6 mo1 seot6 si1 。
    • Je veux devenir magicien.
  3. Cantonais
    我唔系魔术师。
    我唔係魔術師。
    ngo5 m4 hai6 mo1 seot6 si1 。
    • Je ne suis pas magicien.
  4. Cantonais
    我对现代艺术冇乜兴趣。
    我對現代藝術冇乜興趣。
    ngo5 deoi3 jin6 doi6 ngai6 seot6 mou5 mat1 hing3 ceoi3 。
    • L'art moderne ne m'intéresse pas.