衚衕 [胡同]

Jyutping wu4 tung4
Pinyin hú tòng

Définitions (CFDICT)
  1. hutong
  2. ruelle (ancienne longée de maisons traditionnelles chinoises)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. hutong
  2. ruelle (ancienne longée de maisons traditionnelles chinoises)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是个死胡同。
    這是個死衚衕。
    zhè shì gè sǐ hú tòng 。
    • C'est un cul-de-sac.
    • C'est une impasse.
  2. Mandarin
    因为几乎所有的四合院有南面的门和主要楼房，所以大部分的胡同是从东到西建造的。
    因為幾乎所有的四合院有南面的門和主要樓房，所以大部分的衚衕是從東到西建造的。
    yīn wèi jī hū suǒ yǒu de sì hé yuàn yǒu nán miàn de mén hé zhǔ yào lóu fáng ， suǒ yǐ dà bù fen de hú tòng shì cóng dōng dào xī jiàn zào de 。
    • Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.