衝浪 [冲－]

Jyutping cung1 long6
Pinyin chōng làng

Définitions (CFDICT)
  1. surf
Définitions (CFDICT-2016)
  1. surf
Définitions (YFDICT)
  1. surfer; faire du surf
  2. surf
  3. surfer sur Internet
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个海滩是冲浪者的天堂。
    這個海灘是衝浪者的天堂。
    zhè ge hǎi tān shì chōng làng zhě de tiān táng 。
    • Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
  2. Mandarin
    她花实在太多的时间在网上冲浪。
    她花實在太多的時間在網上衝浪。
    tā huā shí zài tài duō de shí jiān zài wǎng shàng chōng làng 。
    • Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
    • Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur la toile.
    • Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web.
  3. Mandarin
    他迫不及待地想试一下他的新冲浪板。
    他迫不及待地想試一下他的新衝浪板。
    tā pò bù jí dài dì xiǎng shì yī xià tā de xīn chōng làng bǎn 。
    • Il ne pouvait attendre d'essayer sa nouvelle planche de surf.